It Is Well with My Soul

http://en.wikipedia.org/wiki/It_Is_Well_with_My_Soul

When peace like a river, attendeth my way,

When sorrows like sea billows roll;

Whatever my lot, Thou hast taught me to say,

It is well, it is well, with my soul.

 

 

Refrain:

It is well, (it is well),

With my soul, (with my soul)

It is well, it is well, with my soul.

Though Satan should buffet, though trials should come,

Let this blest assurance control,

That Christ has regarded my helpless estate,

And hath shed His own blood for my soul.

Refrain:

My sin, oh, the bliss of this glorious thought!

My sin, not in part but the whole,

Is nailed to the cross, and I bear it no more,

Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

 

Refrain:

For me, be it Christ, be it Christ hence to live*:

If Jordan** above me shall roll,

No pang shall be mine, for in death as in life

Thou wilt whisper Thy peace to my soul.

 

Refrain:

But, Lord, ’tis for Thee, for Thy coming we wait,

New life, not the grave, is our goal;

The trumpet of  angels; The voice of the Lord!

Blessed hope, blessed rest of my soul!

 

Refrain:

 

And Lord, haste the day when my faith shall be sight,

The clouds be rolled back as a scroll;

The trumpet shall sound, and the Lord shall descend,

Even so, it is well with my soul. 

 

Refrain:                    

 

  ---Horatio Spafford (adapted)

*"For, to me, to live is Christ, but to die is great gain."  ---St. Paul, Phillipians 1:21

**The Jordan River in the Holy Land.  The main eastern boundary of the Holy Land, it has become a symbol of the river to cross over at death, to enter heaven.  It is also the river in which Jesus was baptized. 
 
The writing of this hymn has such a moving story behind it that I included the link above.  For a deeper meaning from this hymn, look into the following verses: 
 
“Praise the Lord, O my soul.”  --Psalm 146:1b

 

"God is our refuge and strength,

A very present help in trouble.  

Therefore will not we fear,

Though the earth give way,

And though the mountains be carried into the midst of the sea;  

Though its waters roar and are stirred up, Though the mountains shake with their surging."  -- David in Psalm 46:1-3

 

"Bless Yahweh, O my soul:

All that is within me, bless His holy name. Bless Yahweh, O my soul,

And forget not all His benefits:

Who forgives all your iniquities;

Who heals all your diseases;

Who buys back[redeems] your life from destruction;

Who crowns you with loving-kindness and tender mercies;

Who satisfies your mouth with good things,

So that your youth is renewed like the eagle's. 

Yahweh carries out righteousness and judgment For all that are oppressed." --David in Psalm 103: 1-6

 

" 'Rejoice in the Lord always'  and again I say, 'Rejoice.' Let your moderation be known to everyone. The Lord is near.  Don't worry about anything; but in every thing by prayer and earnest begging with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds in Christ Jesus."  ---St. Paul in Philippians 4:4-7

 

"Peace I leave with you.  My peace I give unto you. Not as the world gives,  do give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. "  --Jesus in  John 14:27

Christ the Lord is Ris'n Today

Christ, the Lord, is risen today,
Sons of men and angels say.
Raise your joys and triumphs high!
Sing, ye heavens, and earth, reply!

Love's redeeming work is done,
Fought the fight, the battle won:
Lo! the Sun's eclipse* is over;
Lo! He sets in blood no more.

Vain the stone, the watch, the seal.
Christ hath burst the gates of hell.
Death in vain forbids His rise,
Christ hath opened paradise.

Lives again our glorious King!
Where, O death, is now thy sting?
Once He died our souls to save;
Where thy victory, O grave?**

Soar we now where Christ hath led,
Following our exalted Head.
Made like Him, like Him we rise;
Ours the cross, the grave, the skies.

Hail, the Lord of earth and heaven.
Praise to Thee by both be given.
Thee we greet triumphant now.
Hail, the resurrection day.

King of glory, Soul of bliss,
Everlasting life is this:
Thee to know, Thy power to prove;
Thus to sing and thus to love.
---Charles Wesley, 1708

*Sun in the Sky AND the Son of God. Malachi 4:2; Messiah is the Sun of Righteousness. At Jesus's crucifixion, the Sun was darkened (Luke 23:45). Romans 8:19-21; all creation awaits its renewal & redemption along with our bodies at the end of time.
**St. Paul in I Corinthians 15:55, quoting Hosea 13:14

Glory Be to Jesus

(Lent reflection)

Glory be to Jesus, Who, in bitter pains,

Poured for me the lifeblood From His sacred veins!

Grace and life eternal In that blood I find;

Blest be His compassion, Infinitely kind.

Oft as earth exulting Sends its praise on high,

Angel hosts, rejoicing,Make their glad reply.

Lift we then our voices,Swell the mighty flood;

Louder still and louder Praise the precious blood!

---At­trib­ut­ed to S. Al­fon­so, 18th century; adatped c.m.b., 2012

Proof

That I did always love,
I bring thee proof:
That till I loved
I did not love enough.

That I shall love alway,
I offer thee
That love is life,
And life hath immortality.

This, dost thou doubt, sweet?
Then have I
Nothing to show
But Calvary.* ---Emily Dickinson
* The mountain where Jesus died.

Deer's Cry

(St. Patrick's  Breastplate) 

I arise today 

Through the strength of heaven;

Light of sun, 

Radiance of moon, 

Splendour of fire, 

Speed of lightning, 

Swiftness of wind, 

Depth of sea, 

Stability of earth, 

Firmness of rock. 

 I arise today 

Through a mighty strength, the invocation of the Trinity, 

Through belief in the threeness, 

Through confession of the oneness 

Of the Creator of Creation. 

I arise today Through the strength of Christ's birth with His baptism, 

Through the strength of His crucifixion with His burial, 

Through the strength of His resurrection with His ascension, 

Through the strength of His descent for the judgement of Doom. 

 I arise today 

Through the strength of the love of the Cherubim, 

In the obedience of angels, 

In the service of archangels, 

In the hope of the resurrection to meet with reward, 

In the prayers of patriarchs, 

In prediction of prophets, 

In preaching of apostles, 

In faith of confessors, 

In innocence of holy virgins, 

In deeds of righteous men. 

 I arise today 

Through God's strength to pilot me: 

God's might to uphold me, 

God's wisdom to guide me, 

God's eye to look before me, 

God's ear to hear me, 

God's word to speak to me, 

God's hand to guard me, 

God's way to lie before me, 

God's shield to protect me, 

God's host to save me, 

 Christ to shield me today, 

Against poising, against burning, 

Against drowning, against wounding, 

So there come to me abundance of reward.

Christ with me, 

Christ before me, 

Christ behind me, 

Christ in me, 

Christ beneath me, 

Christ above me, 

Christ on my right, 

Christ on my left, 

Christ when I lie down, 

Christ when I sit down, 

Christ when I arise, 

Christ in the heart of every man who thinks of me, 

Christ in the mouth of every one who speaks of me, 

Christ in the eye of every one who sees me, 

Christ in every ear that hears me. 

 I arise today 

Through a mighty strength, the invocation of the Trinity, 

Through belief in the threeness, 

Through confession of the oneness 

Of the Creator of Creation. 

---Attributed to St. Patrick, 385-461 (from a translation by Kuno Meyer;adapted from an earier translation by Cecil Francis Alexander)

"The Love of Christ Which Passeth Knowledge"

[A useful reflection for Lent] 

I bore with thee long weary days and nights, 

Through many pangs of heart, through many tears; 

I bore with thee, thy hardness, coldness, slights, 

For three and thirty years*. 

Who else had dared for thee what I have dared? 

I plunged the depth most deep from bliss above; 

I not My flesh, I not My spirit spared: 

Give thou Me love for love. 

For thee I thirsted in the daily drouth, 

For thee I trembled in the nightly frost: 

Much sweeter thou than honey to My mouth: 

Why wilt thou still be lost? 

I bore thee on My shoulders and rejoiced: 

Men only marked upon My shoulders borne 

The branding cross; and shouted hungry-voiced, 

Or wagged their heads in scorn. ---Christina Rossetti

*It's not clear that Jesus lived exactly 33 years on this earth. His public ministry began when he was "about" 30 years old and lasted three years. 

Epiphany

'Lord Babe, if Thou art He We sought for patiently, 

Where is Thy court? 

Hither may prophecy and star resort; 

Men heed not their report.' – 

'Bow down and worship, righteous man: 

This Infant of a span 

Is He man sought for since the world began!' – 

'Then, Lord, accept my gold, too base a thing 

For Thee, of all kings King.' – 

'Lord Babe, despite Thy youth 

I hold Thee of a truth 

Both Good and Great: 

But wherefore dost Thou keep so mean a state, 

Low-lying desolate?' – 

'Bow down and worship, righteous seer: 

The Lord our God is here 

Approachable, Who bids us all draw near.' – 

'Wherefore to Thee I offer frankincense, 

Thou Sole Omnipotence.' – 

'But I have only brought Myrrh; no wise afterthought Instructed me 

To gather pearls or gems, or choice to see 

Coral or ivory.' – 

'Not least thine offering proves thee wise: 

For myrrh means sacrifice, 

And He that lives, this Same is He that dies.' – 

'Then here is myrrh: alas, yea woe is me 

That myrrh befitteth Thee.' – 

Myrrh, frankincense, and gold: 

And lo from wintry fold 

Good-will doth bring A Lamb, the innocent likeness of this King Whom stars and seraphs sing: 

And lo the bird of love, a Dove, 

Flutters and coos above: 

And Dove and Lamb and Babe agree in love: – 

Come all mankind, come all creation hither,

Come, worship Christ together. --Christina Rosetti; Before 1886

He's Risen, He's Risen & Happy Easter

He's risen, He's risen, Christ Jesus, the Lord;
He opened death's prison, the incarnate, true Word.
Break forth, hosts of heaven, in jubilant song,
And earth, sea, and mountain the praises prolong.

The foe was triumphant when on Calvary
The Lord of creation was nailed to the tree.
In Satan's domain did the hosts shout and jeer:
For Jesus was slain, whom the evil ones fear.

But short was their triumph: the Savior arose!
And death, hell, and Satan He vanquished, His foes.
The conquering Lord lifts His banner on high:
He lives, yes, He lives, and will never-more die.

O, where is your sting, death?* We fear you no more!
Christ rose, and now open is fair Eden's door.
For all our transgressions His blood does atone;
Redeemed and forgiven, we now are His own.

Then sing your hosannas and raise your glad voice;
Proclaim the blest tidings that all may rejoice.
Laud, honor, and praise to the Lamb that was slain;
With Father and Spirit He ever shall reign.
----Rev. C.F.W. Walther, 1860
(adapted from the translation by Anna M. Meyer)

*Hosea 13: 14 & I Corintians 15: 55

O, Darkest Woe!

O darkest woe! You tears, forth flow!
Has earth so sad a wonder?
God the Father’s only Son
Once was buried yonder.

O sorrow dread! God’s Son was dead,
Upon the cross extended.
There His love enlivened us
As His life was ended.

Laid low in death, Sweet silent lips,
As You, dead, then lay sleeping!
Surely all that live must mourn
Here with bitter weeping.

Oh, blest shall be Eternally
All who repent and ponder
Why the glorious Prince of Life
Should be buried yonder.

O Jesus blest, my Help and Rest!
With tears I pray, Lord hear me:
Make me love Thee to the last,
And in death be near me.
---Friedrich von Spee, 1628 (German); translation: composite

Holy God, We Praise Your Name

[a hymnodic paraphrase of the ancient chant, the Te Deum]

Holy God, we praise Your Name;
Lord of all, we bow before You!
All on earth Your scepter claim*,
All in Heaven above adore You;
Infinite Your vast domain,
Everlasting is Your reign.

Hark! the loud celestial hymn
Angel choirs above are raising,
Cherubim and seraphim,
In unceasing chorus praising;
Fill the heavens with sweet accord:
Holy, holy, holy, Lord.

Lo! the apostolic train
Join the sacred Name to hallow;
Prophets swell the loud refrain,
And the white robed martyrs** follow;
And from morn to set of sun,
Through the Church the song goes on.

You are King of glory, Christ:
Son of God, yet born of Mary;
For us sinners sacrificed,
Bringing us a sanctuary:
First to break the bars of death,
You have opened Heaven to faith.

Therefore do we pray You, Lord:
Help Your servants whom, redeeming
By Your precious blood out-poured,
You have saved from Satan’s scheming.
Give to them eternal rest
In the glory of the blest.

Spare Your people, Lord, we pray,
By a thousand snares surrounded:
Keep us from falling away,
Never let us be confounded.
See, I put my trust in You:
Guide my footsteps in all that I do.

Holy Father, Holy Son, Holy Spirit,
Three we name You;
While in essence only One,
Undivided God we claim You;
And adoring bend the knee,
While we own the mystery.
---Ignaz Franz (German), 1774; adapted Marie Byars, 2008

*more specifically, all of nature & all the saved acknowledge Him willingly now; someday, everyone will be made to acknowledge Him
**"martyrs": those who died as a result of their faith, giving a powerful Christian witness. ("Martyros" in Greek originally meant "witness.")

Birds in Scripture

My soul longed, even yearned
For the courts of Yahweh.
My mind* and my flesh
Cry out to the Living God.
Even the songbird** has found a house,
And the swallow a nest for herself
Where she may lay her young---
Your altars, Oh Yahweh of Armies,
My King and my God! (Psalm 84:2-3)

(Yahweh says)
"I know every bird in the mountains,
And the wild beasts of the forest are Mine." (Ps. 50:11)

In Yahweh have I trusted:
How do you [plural: "y'all"] say to my soul,
"Flee as a bird to your [plural] mountain"?? (Ps. 11:1)

(O, Yahweh),
Keep me as the apple of Your eye:
In the shadow of Your wings hide me. (Ps. 17:8)

"As birds flying around,
Thus will Yahweh of Armies protect Jerusalem.
Defending, he will deliver.
He will 'pass over' and protect." (Isaiah 31:5)

Mighty Yahweh,
You have made yourself known in your Son, Jesus.
Through His crucifixion,
You have established for us a "New Passover"
Where You "pass over" the wrongs we do
And the failures to do right.

As Jesus said, make us to trust
The way the ravens do
"Which niether sow (grain) nor reap
Nor gather (food) into barns"
And are yet fed by our Heavenly Father.
(Matthew 6:25-27 & Luke 12:22-24)

We are worth so much more to You
And, yet, we fill up our lives
With things that are worthless.
Forgive us, love us, and keep working in us
To give us the simple trust of your little birds.

Detail from a tablecloth sold by Vermont Country Store

[original Bible translations & explanatory verses]

*Literally "heart", which ancient Hebrews considered the seat of the intellect.
**"Sparrow" in some translations

The Crucifixion

Technically, this is a prose section, but Luther adds a poetic feeling:"Und es war schon um die sechste Stunde, und es kam eine Finsternis über das ganze Land bis zur neunte Stunde, und die Sonne verlor ihren Schein. . ." Luke 23:44-45a. Or, "It was already the sixth hour, and a darkness came over the entire area until the ninth hour. And the Sun lost its [her] shine. . ."

The Bible's Trees

The trees of Yahweh are full,
The cedars of Lebanon which He planted,
Where the birds make their nests:
The stork has her home in the cypress trees. 
[Psalm 104: 16-17]

"The stump of Jesse shall grow anew, " [promised Yahweh]
"And a Sprout [Jesus] from the root shall bear fruit.
And upon Him shall rest the Spirit of Yahweh:
The Spirit of Wisdom and of Understanding,
The Spirit of Counsel and of Might,
The Spirit of Knowledge and of the Fear of Yahweh." 
[Isaiah 11:1-3a]

"Cursed be any man who hangs on a tree." 
[Deuteronomy 21:22; Galatians 3:13]
"But I, when I am lifted up from the earth,
I, Jesus, shall draw all people unto myself." [John 12:32]

(The righteous man) is like a tree,
Which has been planted by streams of water,
Which gives its fruit in its proper time.
Its leaf does not wither:
Whatever it does will prosper. [Ps. 1:3]

The trees of the forest will sing for joy before Yahweh,
For He comes to judge the earth. [I Chronicles 16:33]

"You will go forth in joy," [promises Yahweh]
And be lead forth in peace. . .
The trees of the fields will clap their hands.
Rather than the thorn, the cypress will come up;
Rather than the brier, the myrtle will come up.
And all this will be for the sake of Yahweh's Name,
An everlasting sign which will not be destroyed." [fr. Is. 55:12-13]
(original translations)

Clouds & Scripture

"See, [Jesus] comes with the clouds,
And every eye shall see Him,
even as many as pierced Him;
And all the tribes of the earth shall mourn." (Revelation 1:7)
"See, He will advance like the clouds,
And His chariots like a whirlwind,
His horses are swifter than eagles.
Woe to us, for we are plundered!" (Jeremiah 4:13)
"You have clothed Yourself with a cloud
So that prayer cannot get through." (Lamentations 3:44)
"'I [God] have swept away as a cumulus cloud your offenses
And as a cloud your sins.
Return to Me,
For I have redeemed you.'" (Isaiah 44:22)
---original translations