Showing posts with label Ancient Wisdom. Show all posts
Showing posts with label Ancient Wisdom. Show all posts

Sunday, December 1, 2024

Fum Fum Fum

 
On December 25th** sing
Fum, fum, fum*.
On December 25th sing
Fum, fum, fum.
He is born of God's pure love,       
The Son of God, the Son of God;
He is born of Virgin Mary
On this night so cold** and dreary.
Fum, fum, fum.

     
Birds of every forest grove sing
Fum, fum, fum. 
Birds of every forest grove sing
Fum, fum, fum. 
All your fledglings on the bough,
Oh, leave them now, oh, leave them now;
For to make a downy cover
For our Jesus, round Him hover.
Fum, fum, fum.  

Shining stars from heav'n above, sing
Fum, fum, fum. 
Shining stars from heav'n above, sing
Fum, fum, fum. 
Oh, come rejoice, oh, come rejoice;
Come and light the night's obscureness
With your light and dazzling pureness.
Fum, fum, fum.    
--Traditional Spanish Catalan carol (one of many translations)  

*"Fum" [pronounced "foom"], an imitation of strumming guitars and other stringed instruments; possibly also suggesting the rocking of the cradle.
**We don't know what date or time of year Jesus was born.  (Some modern writers assert it was in August, due to supposed clues in the text, but this is not known for sure.)  This date was chosen to give people who converted to Christianity an opportunity to carry on old light festivals with new meanings.  Many carols reflect their European settings far more than the realities of 1st century Bethlehem.


Friday, December 1, 2023

Here Between Ass & Oxen Mild

 
1. Here between ass and oxen* mild,
Sleep, sleep, sleep my little Child.
Thousand seraphim,
Thousand cherubim
Keeping watch above 
This Mighty God of Love. 
 
 
2.  Here within Mary's sweet embrace
Sleeps, sleeps, sleeps this Fruit of Grace
Thousand seraphim,
Thousand cherubim
Keeping watch above 
This Mighty God of Love.  
 
3. Here between rose and lily sweet**
Sleep, sleep, sleep, my Son petite.
Thousand seraphim,
Thousand cherubim
Keeping watch above 
This Mighty God of Love.
 
4.  Here between the shepherds wondering
Sleep, sleep, Jesus, newborn King.
Thousand seraphim,
Thousand cherubim
Keeping watch above 
This Mighty God of Love.  
 
 
 
5.  On this holy day which God chose well
Sleeps, sleeps, sleeps Emmanuel.
Thousand seraphim,
Thousand cherubim
Keeping watch above 
This Mighty God of Love.  
 
-- developed from the 13th century French carol, “Entre le bœuf et l’âne gris” ["Between the Ox & Grey Donkey"]; this version (c) C. Marie Byars, 2023
 
*The "ox and ass" portrayals go beyond assuming what might be in a stable. Medieval Roman Catholic churchmen and songwriters were adding their interpretation of Isaiah 1:3-- "The ox knows its owner, and the donkey its master’s feed trough [manger, crib], but Israel does not know; My people do not understand."
 
 A donkey may or may not have conveyed the pregnant Mary to Bethlehem. The Bible doesn't say.  An otherwise hale and hearty Mary may have walked the 90 mile journey.
 
What Child Is This   Also features ox and donkey.  
 
**The lily was a symbol of the Virgin Mary's purity.  (Though not used for old Christmas symbolism, it's a nice way to remember the story of Good Friday & Easter were already embedded into the Christmas account.)   The rose has variously been a symbol of Mary and of Jesus.  For both, it is a symbol of purity.  When used as a symbol of Jesus, it hearkens back to then Old Testament Rose of Sharon (which was actually a crocus in Hebrew, a small, early spring bulb flower!).  The Rose of Sharon was the one who pursued His beloved in the Song of Solomon.  
 
(There are various myths about winter roses and Mary's searching and struggles, also, which cropped up over the centuries.)
 
The Nativity in the photos is our own.  It is a composite of a couple different Italian sets.   We wait until closer to Epiphany (January 6) to put out the Wise Men.

Sunday, January 1, 2023

Songs of Thankfulness & Praise

 
Happy New Year!  This is being posted in recognition of the upcoming Festival of Epiphany, the coming of the Wise Men, on January 6th.  Epiphany is a full season, and this hymn has many verses to reflect this.  I am only posting some more pertinent to the Wise Men and to things in nature.

Songs of thankfulness and praise,
Jesus, Lord, to Thee we raise:
Manifested by the star
To the sages from afar.
Branch of royal David's stem  
In Thy birth at Bethlehem:
Anthems be to Thee addressed, 
God in man made manifest.

Sun and moon shall darkened be,
Stars shall fall, the heav'ns shall flee;
Christ will then like lightning shine:
All will see His glorious sign.
All will then the trumpet hear,
All will see the Judge appear;
Thou by all wilt be confessed, 
God in man made manifest.

Grant us grace to see Thee, Lord,
Present in They holy Word--
Grace to imitate Thee now
And be pure, as pure art Thou,
That we might become like Thee
At Thy great epiphany
And may praise Thee, ever blest,
God in man made manifest.
--Christopher Wordsworth, 1862








Sunday, August 1, 2021

O God, Our Help in Ages Past*

 

  1. O God, our help in ages past,
    Our hope for years to come,

    Our shelter from the
    stormy blast,
    And our eternal home.
  2. Under the shadow of Thy throne
    Thy saints have dwelt secure;

    Sufficient is Thine arm alone,
    And our defense is sure.
  3. Before the hills in order stood,
    Or earth received her frame,
    From everlasting Thou art God,
    To endless years the same.
    Colorado, Rocky Mountains, swollen stream, oxbows, flooding, riverbank overflow, snowmelt, Marie Byars photography
    Colorado Rocky Mountains
  4. Thy Word commands our flesh to dust,
    “Return, ye sons of men”:
    All nations rose from earth at first,
    And turn to earth again.
  5. A thousand ages in Thy sight
    Are like an evening gone;
    Short as the watch that
     ends the night
    Before the 
    rising sun.  
    sun at horizon, Prescott Arizona, northern Arizona, Sierra Prieta Mountains, Marie Byars photography
    Sierra Prieta Mountains, Arizona
  6. The busy tribes of flesh and blood,
    With all their lives and cares,
    Are carried downwards by the flood,
    And lost in foll’wing years.
  7. Time, like an ever-rolling stream,
    Bears all its sons away;
    They fly, forgotten, as a dream
    Dies at 
    the op’ning day.
  8. Like flow’ry fields the nations stand
    Pleased with the morning light;
    The flow’rs beneath the mower’s hand
    Lie with’ring ere ’tis night.
  9. O God, our help in ages past,
    Our hope for years to come,
    Be Thou our guard while troubles last,
    And our eternal home.
      --Isaac Watts, 1708 (pub. 1719)

*A hymnodic version of Psalm 90.  (This Psalm and hymn are often used in liturgical churches on New Year's Eve, due to the discussion of "time.")



Tuesday, March 2, 2021

Ego Eimi

 

ἐγώ εἰμι

Jesus says: 

"I AM the world's Light             (John 8:12)
Who outshines eternal night."

"I AM the Good Shepherd        (John 10:14)
And the door for the sheep:      (John 10:7, 9)
The sheep hear My word
And within may safely sleep."

"I AM the Bread of Life;          (John 6)
The Way, the Truth and the Life;    (John 14:6)
The Resurrection and the Life."   (John 11:25)

"I AM the True Vine
And you are the branches--        (John 15: 1,5)
Without what is Mine,
You do only what man does."

εἰμι ἐγώ

Paul answers for all of us:
"Christ Jesus came into the world for sinners,
First of whom am I."      (I Timothy 1:15)

ἐγώ εἰμι

Jesus says:
"Before Abraham was, I AM."  (John 8:58)

"I AM" in Hebrew

Tuesday, December 22, 2020

The "Christmas Star" --Then & Now

     In December 2020, there has been much talk of a “Christmas Star.”  It is actually a close planetary conjunction between Jupiter and Saturn.  The closest pass happened last night, December 21st, the Winter Solstice.  I have added pictures below.

     In early evenings of June 2015, there was a fairly close conjunction of Venus and Jupiter (the  second and third brightest objects in the night sky, after the moon.)  They didn’t get as close as this conjunction.

    What might that original “Christmas star” have been?  Paul Meier is a Christian pastor and former history professor at Western Michigan University.  [First, an “aside.”  For trivia buffs, Western Michigan is the school that the real Tim Allen and his fictional counterpart, Tim Taylor (on Home Improvement) attended.]  Meier's thoughts are the basis for a lot of what is contained here.  

     The idea of a star twinkles throughout Hebrew history.   Numbers 24:17, written by Moses, was a bit of Hebrew poetry, spoken by a false prophet who was trying to “profit” off of cursing Israel.  (His name was Balaam.)  Instead of a curse, part of what Balaam said was:

   I see Him, but not now:

   I look upon Him, but not near;

   A star shall come out of Jacob [the ancestor of Israel];

   A scepter shall rise out of Israel…”

     As Jews over the centuries hoped for their Messiah, their Anointed One [which is what “Christ” means], many expected a star to accompany Him.  The six-pointed Star of David [King David] has symbolized the People of Israel from Old Testament times to today’s Israeli flag. The five-pointed Star of Solomon, David’s son, and David’s six pointed star, show up in stone at archaeology sites.

     Scientists and Bible scholars have offered explanations for the “Star of Bethlehem.” The “Star” could have been a miracle sign, a miracle star, a supernova, a comet, or a conjunction of planets.  If it was a one or more observable astronomical events, ancient records can supply some insight.  Ancient Chinese astronomy records are the best. But the appearance of something miraculous cannot be tested—or discounted, for that matter.

     Magi was the technical term for the Wise Men, a term with shadings of “magicians.”  They probably came from Persia (modern-day Iran) to Bethlehem. Why would they do this? One possibility is that God used the Magis’ fascination with astrology to draw them to Judea. In ancient astrology, the giant planet Jupiter was considered the “King’s Planet,” for it represented to the Romans the highest god and ruler of the universe: Marduk to the Babylonians and Zeus to the Greeks.  In Hebrew Jupiter is called "Sedeq", meaning "righteousness", a term also used for the Messiah. 

     The ringed planet Saturn was seen as the shield or defender of Palestine, while the constellation of Pisces, which was also associated with Syria and Palestine, represented epochal events and crises. So Jupiter encountering Saturn in the sign of the Fishes would have meant that a divine and cosmic ruler was to appear in Palestine at a culmination of history.

     Jupiter and Saturn traveled very close to each other in the night sky, and in May, September, and December of that year, they appeared almost joined.  Mars joined the configuration in February of 6 B.C.  In 6 BC, there were eclipses of Jupiter by the Moon in Aries. Jupiter’s status as a kingly star was amplified when Jupiter was in close conjunctions with the Moon. The second occluding on April 17 coincided precisely when Jupiter was 'in the east', a condition mentioned twice in the biblical account about the Star of Bethlehem.

     Jesus was born sometime between 6 and 4 B.C., with B.C. numbers running opposite our AD numbers. This confusion arose because the man who developed this timeline miscalculated on the date of the founding of Rome.  We know that Jesus had to have been born this soon because King Herod the Great died in March or April of 4 B.C.  He could have been born as much as two years before, though, because rotten Herod, according to the Bible, ordered all the baby boys in Bethlehem under the age of two to be killed.  Herod had found out about the matter of another King being born and wanted Him killed.

     In 1871, the English astronomer John Williams published a list of comets taken from Chinese records. Comet No. 52 on the Williams list appeared for some seventy days in March-April of 5 B.C. near the constellation Capricorn and would have been visible in both the Far and Near East. As each night wore on, the comet would seem to have moved westward across the southern sky.  [Did you track the movements of the comet from spring 2020?  Did any of you see the much brighter Hale-Bopp Comet in the late 1990s?]

     The time is also very appropriate. This could indeed have been the Wise Men‘s marker. Comet No. 53 on the Williams list is a tailless comet, which could have been a nova, an exploding star. No. 53 appeared in March-April of 4 B.C. — a year after the comet with the tail.  It was visible all over the Far and Middle East.  

     Dr. Meier thinks it happened this way:  The conjunctions from 7-6 B.C. altered the Wisemen to look for important developments in Palestine.  Maybe some Jews living near the alerted them to Old Testament interpretations.  The comet of 5 B.C. really emphasized this idea and set them on their way.  The supernova of 4 BC appeared after they had stopped in Jerusalem and spoken to suspicious King Herod.  Dr. Meier believes that Jesus might have been born in the winter of 5-4 B.C.  He has been to the Holy Land many times and has asserted that shepherds do, indeed, stay out "watching their flocks by night", even in Judean winters.

     On the other hand, maybe the planetary conjunctions came closer to Jesus' actual birth in 6 B.C., and the Wise Men simply got there later.  The story in Matthew speaks of the Holy Family being in a house and refers to Jesus as a Child, not a Baby.  Maybe the family had planned to stay on in Bethlehem, to get away from Nazarene gossip about the parents getting married and Mary being pregnant before a full year of betrothal.

     On December 21, 2020,  Jupiter and Saturn appeared closer in Earth’s night sky than they have since 1226 A.D.  They were not fully joined, though.  Jupiter and Saturn sat just 0.1 degrees apart, or a mere one-fifth the width of the Moon, as the Moon appears to us.  They did look quite close, though, to the naked eye.

     December 21st was also the Winter Solstice in the Northern Hemisphere.  This was the first day of winter and the longest night of the year.  The Northern Hemisphere is tilted away from the Sun at this time.  This has nothing to do with how close or far we are from the Sun.  In fact, we’re slightly closer to the Sun in January than at any other time of the year!  

Telescope image

Thursday, June 25, 2020

You Have Searched Me


(Psalm 139:1-10; 14. An original translation.)

Yahweh, You searched me;
Thus You know me.
My sitting down and my rising up You know.
My disposition You discern from a distance.
My path and lying down you sort out,
And my entire way You make useful.
A word is not yet formed on my tongue,
And, yet You, O Yahweh, already know it.
Behind me and in front of me You close me in,
And upon me have You placed the palm of Your Hand.
Too wonderful for me is this Knowledge!
She is high: I cannot reach her!
Where could I go from Your Spirit?
And where might I flee from Your Face?
Were I to ascend to the skies,
You would be there.
And were I to make my bed in the depths of the earth,
Indeed, You would be there.
Alamosa, Colorado KOA
(photo by my husband)
Were I to rise on the wings of the dawn
And were I to dwell at the edge of the sea,
Even there your Hand would hold and guide me,
And your strength would sustain me. . .
I praise You,
For I am fearfully and wonderfully made;
Your works are wonderful,
How rightly I realize this!

Sunday, March 1, 2020

The Bone that Has No Marrow

            [originally untitled]

Posting this for Lent, though it does not have specifically Lenten language.  Lent, besides reflecting on our personal sinfulness, is often a time of renewal, of seeking a new path. This poem hints at the need to do that, lest we flounder with no good purpose.      

                        #127
The Bone that has no Marrow,
What Ultimate for that?
It is not fit for Table
For Beggar or for Cat.


A Bone has obligations —
A Being has the same —
A Marrowless Assembly
Is culpabler than shame.*
Nicodemus Visiting Christ
  Henry Ossawa Taylor, 1899
But how shall finished Creatures
A function fresh obtain?
Old Nicodemus’ Phantom
Confronting us again**!


--Emily Dickinson, 1830s.  Part One:  Life
                                        
*A bone without marrow leaves nothing for a creature to eat.  A bone without marrow cannot fulfill its obligations of holding up the body.  A person who similarly can't hold up their obligations is shameful.

**The poet asks how creatures (people) without this structure can remake themselves. She revisits John chapter 3 where Jesus tells Nicodemus that a person must be "reborn" of the Spirit to enter the Kingdom of God.  Nicodemus is puzzled.  Jesus says the Holy Spirit has to do the transforming. Sometimes John chapter 3 is read during Lent.










































Sunday, September 1, 2019

Light Shining Out of Darkness


God moves in a mysterious way,   
 His wonders to perform;
He plants His footsteps in the sea,    
And rides upon the storm.

Deep in unfathomable mines    
 Of never-failing skill,
He treasures up His bright designs,     
And works His sov’reign will.

Ye fearful saints, fresh courage take,  
The clouds ye so much dread
Are big with mercy, and shall break    
In blessings on your head.
Cowper & Newton
(see below)
Judge not the Lord by feeble sense
But trust Him for His grace.
Behind a frowning providence*
He hides a smiling face. 

His purposes will ripen fast,    
Unfolding every hour;
The bud may have a bitter taste,     
But sweet will be the flow’r.

Blind unbelief is sure to err,     
And scan His work in vain;
God is His own interpreter,   
And He will make it plain.

William Cowper (pronounced "Cooper"); English, 1779

*Lutherans would likely not express themselves in terms of a "frowning providence."  God is merciful, even when we cannot see it. The problem is we cannot see it.  Part of it is the sorrows and troubles of living in a broken world.  God does not automatically intervene at every turn. In addition, there are the blinders we have, such as Cowper's tendency towards depression (see below).  
     Gerard Manley Hopkins, also a poet of faith, also featured on this blog, once spoke of a heaven made of bronze, off of which his prayers bounced.  He was in circumstances that drained him and had that same sensation, though at some level, he always knew God loved him. 

     A slightly altered version of this hymn/poem has appeared on this blog before.  I have recently had reason to look more closely at the life of Cowper.
     Cowper, though a man of faith, was plagued by periods of deep depression. At his time, there were no effective medications or psychotherapy.  Friends did the best they could to intervene, and he had to be institutionalized occasionally.
     Cowper was probably born with a somewhat sensitive temperament.  His mother died when he was six, giving birth to his youngest brother.  William and this brother, John, were the only two of his siblings to survive to adulthood.  Compounding this, his mother's maids lied, saying his mother had just gone away for awhile. Though William first disbelieved this, the maids persisted, falsely raising his hopes. When the truth sank in, he crashed further.  On top of this, he changed schools frequently as a child and was bullied somewhat.
     In adulthood, Cowper counted John Newton as a friend.  Newton had been a reprehensible slave trader.  He had a true conversion and wrote the hymn "Amazing Grace."
     Other public figures counted Cowper as a favorite poet. One was the authoress Jane Austen, who mentions him in some of her works. Another was William Wilberforce, who spearheaded British efforts to make slavery illegal.

      Here are some links/resources for further guidance:       

Ella, George.  William Cowper: Poet Of Paradise by George Ella, published by Evangelical Press 1993

Wikipedia: William Cowper



Saturday, December 1, 2018

The Word

[repost]


THE WORD "became Flesh and so-journed among us..."
(John 1:14)

THE WORD was spoken at Creation, 
 And all things came into being.
In the beginning,
All Nature resounded with THE joyous WORD.

THE WORD was recorded by the prophets,
God's Holy Men of old.

"In the beginning was THE WORD,
And THE WORD was with GOD,
and THE WORD was God.
This One was with God in the beginning." (John 1:1-2)


THE WORD 
was spoken to the Virgin Mary,
And she received THE WORD by the Spirit's power.
She conceived and bore a Son,
For in the fullness of time, 
God sent forth His Son to be born of a woman.
(Galatians 4:4)
She wrapped Him in Infant's clothes
And laid Him in a feed trough,
For there was no place else for Him.

Shepherds heard THE WORD from Angels,

So they themselves came to examine THE WORD for themselves.
They gave thanks for THE WORD
     and spoke THE WORD to others.

Wise men came to view THE WORD,
Led by their star's bright light.
THE WORD gives men wisdom,
For THE WORD is, itself, WISDOM. (Proverbs 8)
The Wise Men gave THE WORD gifts,
But THE WORD gave them greater gifts.
Though they left Bethlehem,
THE WORD never left them.

THE WORD has been handed down now
Through countless number of ages.
But THE WORD still stays among us,
Speaking as plainly to people as ever.
So, we, too, have seen His glory,
The glory of the One-and-Only-Begotten from the Father,
Full of grace and truth. . .
"Your WORD is TRUTH." (John 17:17)


THE WORD still illumines the walk of the saints,
As it has from time immemorial. . .
"Your WORD is a Lamp unto my feet
And a Light unto my path." (Psalm 119:105)

THE WORD brightens and cheers the walk
And leads us to Himself.


---C. Marie Byars, 1989
St. Louis, Graduate School
(original Bible Translations)