Prayer Answered by Crosses

 

I ask’d the Lord, that I might grow

In faith, and love, and ev’ry grace,

Might more of his salvation know,

And seek more earnestly his face.

‘Twas he who taught me thus to pray,

And he, I trust has answer’d pray’r;

But it has been in such a way,

As almost drove me to despair.

I hop’d that in some favour’d hour,

At once he’d answer my request:

And by his love’s constraining pow’r,

Subdue my sins, and give me rest.

Instead of this. he made me feel

The hidden evils of my heart;

And let the angry pow’rs of hell

Assault my soul in ev’ry part.

Yea more, with his own hand he seem’d

Intent to aggravate my woe;

Cross’d all the fair designs I schem’d,

Blasted my gourds*, and laid me low.

Lord, why is this, I trembling cry’d,

Wilt thou pursue thy worm to death?

“‘Tis in this way,” the Lord reply’d,

“I answer pray’r for grace and faith.

“These inward trials I employ,

“From self and pride to set thee free;

“And break thy schemes of earthly joy,

“That thou mayst seek thy all in me.”

     --John Newton (1725-1807); author of "Amazing Grace" and many other poems & hymns  

*Book of Jonah:  God dried things up to prove a point to Jonah about Jonah's hardness of heart towards the Ninevites

Lamb of God

 "Look, the Lamb of God,

Who takes away the sin of the world!"  

      (John 1:29b, 36b)

So said John the Baptist,

The voice of one who calls out. (Isaiah 40:3)

He is the Lamb of God,

Not the Ram of God.

"Your Lamb must be unblemished,

A one-year-old male..."  

     (Exodus 12:5a; Leviticus l4:10; Ezekiel 46:13)

Most things are cleaned with blood:

Without the shedding of blood,

There is no forgiveness.  (Hebrews 9:22)

Make One still young the offering,

The last of such bloody suffering; (Daniel 9:27)

Yet His soul shall rise to see

The spiritual children He brought to be.  (Isaiah 53:10)

The Ancient Lamb not very old;

With blood worth more than even gold:

It sets the human captives free

From sin's eternal misery.  (I Peter 1:19; Exodus, etc)

How much more will the Blood of Christ,--

He who offered Himself to God

Through the Eternal Spirit

As an unblemished sacrifice--

Cleanse our consciences from dead works

To serve the Living God?  (Hebrews 9:14)

As a lamb to the slaughter He was led;

And as a sheep before her shearers is silent,

So He did not open His mouth.  (Isaiah 53:7b)

"And I, 

If I be lifted up from the earth,

I will draw all people to myself."  (John 12:32) 

So taught the Lamb

Before His time had come.

"The Son of Man 

Must suffer many things.

He must be killed,

And on the third day raised to life."

  (Luke 9:21, 43, 18:31; Mark 9:32; Matthew 17:23)

Myriads of myriads, 

Thousands of thousands,

Angels and elders 

All saying with a loud voice,

"Worthy is the Lamb,

Who was slaughtered,

To receive power and wealth and wisdom

And might and honor and glory and blessing!"  

     (Revelation 5:12)  

For the Lamb,

The One in the center of the throne,

Will shepherd them.

And He will lead them 

To Living Fountains of Waters.  (Revelation 7:17a)

                 --translations & short verse c.m.b. (c) 2024

Perfect Love

     This is another year that Valentine's Day falls on Ash Wednesday.  A real reminder of the sacrificial love of all the Saint Valentines.  (See also my other blog for some Valentine's thoughts)

A Mighty Fortress

 

     October 31st is Reformation Day for Lutherans*.  In honor of this, here is the best known hymn by Martin Luther for you to read as a poem.  It is based on Psalm 46 and was written around 1529.  Some people think Luther wrote it in remembrance of his friend Leonhard Kaiser, who was martyred due to the Reformation.   

     The translation from German included here is closer to the original German, a little less like the modern hymn.   It is based somewhat on literal translations and somewhat on the known translations, with adaptations by this blogger.

     The picture included is the Luther's Rose**, designed by him.  It is rich in symbolism.  

1) A mighty Fortress is our God,

A good Defense and Weapon.

He helps us free from every need.   

That has us now o'ertaken.

The old evil enemy

Works still more earnestly.

His pow'r and ploys are great;

His armor is cruel hate:

On earth is not his likeness.

2) With our own strength is nothing done,

Else quick our loss effected.

But for us fights the suitable One, 

Whom God Himself elected. 

You ask who is He who came?

Christ Jesus is His name,

Of heav'nly hosts the Lord, 

God's only Son adored:

The battlefield He must hold.

3)  Though all  the world with devils were filled

All threat'ning to devour us,

We would not fear, for God has willed

They cannot overpow'r us.

The prince of worldly power,

Howe'er he might glower,

We will not be budged:

Since he's already judged,

One little word can bring him down.

4) The Word they still shall let remain

And not be thankful for it.

He is with us according to plan

With His good gifts and Spirit.

Were they to take our life,

Goods, honor, child and wife,

Let them go away.

They still will have no sway:

The Kingdom shall remain for us.

     ---Martin Luther, c. 1529; translation by various; adapted c.m.b., 2023

*Reformation Day, October 31st.  Centuries before this, the Roman Catholic church had taken over the Druid observance of Samhain. The Druids believed the barrier between the worlds of dead and living was "thinnest" at midnight on October 31st. The Church repurposed November 1st as All Saints' Day. October 31st became known as "All Hallows' Eve" in English. Luther chose the day before All Saints Day, by tradition, to post his 95 Theses (statements) in German on a church door, calling for a debate among church leaders and scholars. These were translated and sparked the Protestant Reformation.

**Luther's Rose:  this was first sketched by Luther around 1516 to 1520 and fully designed at the request of Johann Friedrich, Elector of Saxony. The black cross represents Jesus' sacrifice, the blackness symbolizing our sin. The red heart symbolizes our faith; Luther said that because of our sin, the heart ought to be black, yet, due to Christ, the heart is not utterly destroyed.  The heart is on a white rose, to show that faith gives joy, comfort and peace:  white is the color of angels and spirits.  The sky blue field symbolizes joy and that faith is the beginning of future heavenly joy.  The gold ring symbolizes precious eternity, which has no beginning and end.  

This rendering has the triple phrase often used by Lutherans, sometimes written in Latin: sola fide, sola gratia, sola Scriptura.  A fourth could be added:  solus Christus, Christ alone.

What Child Is This*

 

1. What Child is this, who, laid to rest,

In Mary's lap is sleeping?

Whom angels greet with anthems sweet

While shepherds watch are keeping?

This, this is Christ the King

Whom shepherd guard and angels sing.

Haste, haste to bring Him laud,

The Babe, the Son of Mary.

2.  Why lies He in such mean estate,

Where ox and ass are feeding?**

Good Christian, fear, for sinners here

The silent Word is pleading. 

Nails, spears shall pierce Him through,

The cross be borne for me, for you.

Hail, hail, the Word made Flesh,

The Babe, the Son of Mary.

So bring Him incense, gold and myrrh***

Come, peasant, king*** to own Him.

The King of Kings salvation brings,

Let loving hearts enthrone Him.

Raise, raise the song on high,

The virgin sings her lullaby.

Joy, joy, for Christ is born,

The Babe, the Son of Mary.

--William Chatterton Dix, 1865

*usually sung to the English folk tune "Greensleeves"

**It's not known for sure what animals were present at Jesus' birth.  The Luke 2 account says He was laid in a manger, so people assume He was born in a stable where other animals were present.  Some people feel Mary rode a donkey down from Bethlehem to Nazareth, though the Bible doesn't say this either.  Still, these animals make it into much of the religious art and into Nativity scenes.  

***It seems the Magi (sometimes called "Wise Men") came later. They have sometimes been referred to as "kings", though they were not really rulers.  [Psalm 72 has similar thoughts and refers to "kings", though.]  This, as Christ's birth itself, shows the low & high of society worshipping HIm. 

Mountain Lore

     These photos are from a recent trip to Great Sand Dunes National Park in southern Colorado.  The dunes are some of the largest natural dunes in the US, created by unique forces working in this area of the Rio Grande.  The mountains are part of the Sangre de Cristo ("Blood of Christ") range within the North American Rocky Mountains. (Spanish explorers applied the name centuries ago because reddish light reflecting off snow caps suggested this.)  This area is collectively referred to as The San Luis Valley.

    Included is some Biblical poetry about mountains.  

     This is a reminder of how God promised Abraham that his descendants would be as sands along the seashore (Genesis 22:17 & 26:4).

I will lift up my eyes unto the hills

From whence comes my help.  (Psalm 121:1)

Great is Yahweh and greatly to be praised

In the city of our God,

The mountain of His holiness. (Ps. 48:1)

Who may ascend upon the Mount of Yahweh?

And who may stand in the place of His holiness? (Psalm 24:3)

In [Yahweh's] Hand are the depths of the earth,

And the heights of the hills are His.  (Ps. 95:4) [original translations] 

     The person who stand in the place of Yahweh's holiness is the person whose sin has been forgiven by Jesus. We see this spelled out in other places in the Bible.

     Mountains seem almost eternal and unmovable.  Yet God can move them.  Jesus spoke of having "the faith to move mountains."  (Matthew 17:20) 

     A hill is also a place which can be seen from far away on the plain.  From atop a mountain, things can be seen for miles around. Many Biblical events took place on hills or mountains.  The 10 Commandments were given to Moses on Mt. Sinai. Part of Jesus' temptation in the wilderness occurred on a mountain. Jesus was 'transfigured' (radiating bright as the Sun) on a mountain.  Jesus prayed with His disciples the night of His arrest in the Garden of Gethsemane on the Mount of Olives.  Jesus was crucified on the hill at Golgatha.  Jesus ascended into heaven from a mountain near Bethany, traditionally the Mount of Olives. 

Ego Eimi

 

ἐγώ εἰμι

Jesus says: 

"I AM the world's Light             (John 8:12)

Who outshines eternal night."

"I AM the Good Shepherd        (John 10:14)

And the door for the sheep:      (John 10:7, 9)

The sheep hear My word

And within may safely sleep."

"I AM the Bread of Life;          (John 6)

The Way, the Truth and the Life;    (John 14:6)

The Resurrection and the Life."   (John 11:25)

"I AM the True Vine

And you are the branches--        (John 15: 1,5)

Without what is Mine,

You do only what man does."

εἰμι ἐγώ

Paul answers for all of us:

"Christ Jesus came into the world for sinners,

First of whom am I."      (I Timothy 1:15)

ἐγώ εἰμι

Jesus says:

"Before Abraham was, I AM."  (John 8:58)

"I AM" in Hebrew

Moisture Comes to Arizona

Rain, Rain,

Came again,

Came to ease our climate's pain.

Cloud, Cloud,

You're no shroud;

You're a joy to have around.

Snow, Snow,

Do not go:

Beautify us here below.

"Cleanse me with hyssop,

And I shall be clean;

Wash me,

And I shall be whiter than snow."  (Psalm 51:7)*

Grey, Grey,

Gone away:

Would you stay another day?

Sun, Sun,

Elsewhere fun,

Here you give our drought a run.

Rain, Rain,

Come again:

Leave us not with hopes in vain.

"'For just as the rain comes down

And snow from the heavens

And does not return there

Without watering the earth...

Thus is My Word

Which goes forth from my mouth:

It does not return to Me void.'"  (from Isaiah 55:10-11)*

--C. Marie Byars, (c) 2021

*original retranslations of the Bible from Hebrew

 

This poem is fourth in a series of drought & rain across Arizona.  These are the other three:

What Color is Your Christmas?

Rain Redux

Perspectives

The below links show pictures of the author (and family) sledding in the US Southwest across the past several years.

More Sledding, More Snow

Sledding

 

 

What Color Is Your Christmas?

Customs say that Christmas colors

Feature red and green:

Reams and reams of dusty paper

Tell what these hues mean.

Newer en vogue Christmas pallettes

Favor blue and silver-- 

Mildest hints of bracing cold,

Tinselly chills with frosty lure.

"I'm dreaming of a...

    ...blue, blue Christmas."

Irving wrote of Christmas white,

Decked in sparkling snow;

Here an unplanned black-eyed Susan

Joins planned lemons dressed in yellow.

"Susan" on December 1st

Lemons on December 17th
Photo by my husband

Others might await their snow:

Winters here bring liquid flow.

Yet our rain has gone away--

Still not back this holiday.

If the rain falls on us all,

Good and evil both the same*,

What does this prolonged' drought

Say of our respective blame?

Christmas comes, Christmas goes,

Elsewhere as they brave the snows.

Christ's love blankets all our sin:

Someday all that's right will win.

--C. Marie Byars; (c) December, 2020

*Matthew 5:45

This poem forms a triptych with two other poems on our lack of rain:

Rain Redux

Perspectives

It partially "twins" with the black-eyed Susan poem below and forms a partial "triptych" with the visuals in all three of these posts:

Black-Eyed Susan (poem)

Black-Eyed Susans (homegrown images)

 

The Right Mind

[see also Isaiah 52: 13-15]

Let this mind also be in you, which was in Christ Jesus:
Who, subsisting in the form of God
Did not [consider this] to be grasped; 
He did not esteem it to be equal with God.
But He emptied Himself into the form of a servant,
Having taken the likeness of humanity*
Having been made and having been found
In appearance as a human,
He humbled Himself, 
Having become obedient unto death,
Even death on the cross.

Christ of St. John of the Cross, 1951
Salvador Dali; Kelvingrove Art Gallery and Museum, Glasgow

Therefore God has also highly exalted Him
And granted to Him 
The NAME above every name,**
So that at the NAME of JESUS,
Every knee should bow,
In heaven and earth and under the earth,
And every tongue should confess 
That KURIOS JESUS CHRISTOS
["that JESUS CHRIST is LORD"
                   or
"that THE LORD is JESUS CHRIST"]
To the glory of God the Father.
              --St. Paul, Philippians 2:5-13
                (translated c.m.b. April, 2018)

*Not a stab at gender inclusiveness, but more faithful to the Greek. ["Anthropos", humanity vs. "aner", a male man.]
**see Revelations 19:12

Jesus, Refuge of the Weary

Jesus, Refuge of the weary,
Blest Redeemer Whom we love.
Fountain in life's desert dreary,
Savior from the world above.
Oh, how oft Thine eyes, offended
Gaze upon the sinner's fall;
Yet upon the cross extended,
You have born the pain of all.

Do we pass that cross unheeding,
Breathing no repentant vow,
Though we see Thee wounded, bleeding,
See Thy thorn encircled brow?
Yet Thy sinless death has brought us
Life eternal, peace, and rest;
Only what your grace has taught us
Calms the sinner’s deep distress.

Jesus, may our hearts be burning

With more fervent love for Thee;
May our eyes be ever turning
To Thy cross of agony
Till in glory, parted never
From the blessed Savior’s side,
Carved into our hearts forever,
Dwell the cross, the Crucified.

By Girolamo Savonarola; translated by Lady Jane Wilde, adapted

Girolamo Savonarola was an Italian Dominican friar and preacher.  (In his zeal to reform the Roman Catholic Church, before Luther came along, he unfortunately destroyed some secular art in Italy.) He called for Christian renewal and expressed skepticism towards the culture of his day.

Winter Wakenth All My Care*

Winter wakeneth all my care,
Now these leaves waxeth** bare;
Oft I sigh and mournfully stare
When it cometh in my thought
Of this world's joy, how it goeth all to naught.

Now it is, now not seen***,
As though it hath never been;
That many sayeth, and so is still:
All goeth by God's will:
All we shall die, though we like it ill****.

All that green which groweth green,
Now it fadeth which has been***:
Jesu, help that it be seen
And shield us from Hell!
For I know not how long I go, nor how long here I dwell.

----Anonymous

*Paraphrased in slightly more modern English.  It is one of the earliest surviving winter poems in English literature, original written in Middle English spelling.

**"Wax", an old word for "to grow", from the German "wachsen."  Now used only to speak of the "waxing moon", when the lit part of the moon appears to be growing, all the way to full moon.

**See Psalm 90, which speaks of the grass quickly fading and compares this to the short lives of people.  Also, Jesus' Sermon on the Mount in Matthew 6 and Luke 12, how God clothes the grass of the field, which quickly dies, with beautiful flowers.

***Though we don't like it at all